DNA-PORTRAIT

Mütter und Töchter

 

Auf Basis unserer Erbanlagen, unserem sozialen Umfeld und den Erfahrungen, die wir sammeln, entwickelt sich unsere Persönlichkeit. Unanhängig von sozialer Prägung haben sich im Volksmund gängige Aphorismen, wie „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“ oder „Die/der ist Ihnen ja wie aus dem Gesicht geschnitten“ etabliert.
Meine Aufmerksamkeit in dieser Serie gilt dem Phänomen der visuellen Ähnlichkeit von Eltern und deren Kindern.
Ich wollte es wissen! Wollte genauer hinschauen und die Fakten fotografisch festhalten.

Portraitiert wurden Mutter und Tochter, jeweils unter gleichbleibender fotografischer Situation, unmittelbar hintereinander. Im Anschluss erfolgte die direkte Gegenüberstellung beider Bildhälften. Überwiegend jeweils die linke Seite der Mutter und die rechte Seite der Tochter, mit überraschendem Ergebnissen - die beiden Teile werden zu einem eigenständigen Portrait. Hart geschnitten bleiben sie getrennt und verbinden sich doch zu einem neuen Ganzen.
Und ja, meine Tochter ist mir „wie aus dem Gesicht geschnitten“.

DNA-PORTRAIT

Mother & Daughter

 

On the basis of our disposition, our social environment and the experiences that we gain, our own personality develops. Independently from our social embossment, the vernacular established current aphorisms such as “he/she’s a chip of the old block” or “he/she is the spitting image of you”.

My attention within this series is drawn to the phenomena of visual likeness of parents and their children.

I wondered about it! I wanted to take a closer look and retain the facts photographically.

 

Mother and daughter were portrayed, respectively under a constant photographic situation, directly in a row. Subsequently, the direct confrontation of both parts of the picture was effected. Predominantly the left part of the mother and the right part of the daughter, with surprising outcome – both parts become an independent portrait. Hardly cut they stay apart, however they combine to a new whole.

Conclusion: “Yes, my daughter is a chip of the old bloc